By Lan Thuy Pham on 14. januar 2011
Oversæt sprog on-the-run Sprogbarrieren kan ofte være svær at hoppe over, når en af parterne ikke taler engelsk. Den velmenende guidebog eksluderer alle de vigtige fraser (“jeg er gravid og har brug for syltede agurker lige nu”). Heldigvis er der hjælp på vej – fra Google. Google Translate har fået en ny feature: Den kan [...]
Posted in iSociety, Media species, Techsperience | Tagged App, Google, Mobil teknologi, Mobiltelefoni, Oversættelse, Sprog |
By Thomas Wittenburg on 19. maj 2010
Når robotterne overtager verden, bliver det med grovkornet humor Hvad er sarkasme? Hvad er så forskellen på sarkasme og ironi? Hvis man skulle afgøre, hvad der er sarkasme, ville de fleste nok være nogenlunde enige. Men ville en computer være enig? Det kan det i hvert fald blive. Et israelsk hold af softwareudviklede, har lavet [...]
Posted in Future living, Langt ude | Tagged Algoritmer, Computere, Humoristisk sans, Sarkasme, Software, Sprog |
By Thomas Wittenburg on 24. september 2009
Ny undersøgelse viser, at chatsprog ikke påvirker unges stavning Forkortelser som LOL og OMG flyver rundt blandt teenagere. Primært ansporet af sms og internetchat, har forkortelserne for længst gjort deres indtog. Endda i en sådan grad, at der i nogle tilfælde er tale om et helt andet sprog, når der kommunikeres via såkaldt Instant Messaging. [...]
Posted in Media species | Tagged Chat, Instant Messaging, SMS, Sprog, Stavning |
By Thomas Wittenburg on 15. april 2009
Britisk forsker er på vej med en Delfin-Engelsk oversætter Hvem har ikke drømt om at kunne tale med deres kæledyr? En kommunikation på højt plan mellem dyr og mennesker, ville kunne øge forståelsen mellem arter, og sikre fred og fordragelighed. Eller… Sådan kommer det nok ikke til at gå. Men der er bestemt noget fascinerende [...]
Posted in Langt ude | Tagged Delfiner, Forskning, Lydbølger, Prototyper, Sprog |
By Jonas Juhler Hansen on 9. april 2008
I jagten på unikke og enestående navne tages sms-sproget nu i brug At hedde noget almindeligt som Mette eller Peter er håbløst umoderne i dag, hvor børn er designertøjsklædte livsstilsaccessories og statussymboler og helst skal hedde noget ganske særligt som Freja, Mathilde eller William. Men det kunne være meget værre! I England har jagten på [...]
Posted in Media species | Tagged Navne, SMS, Sms-beskeder, Sprog |
Siden sidst på LabConfidential